Izgledate bolje od našeg zadnjeg susreta, to je logièno.
No, trochu jste dospěla, od té doby, co jsem vás naposledy viděl. - Není divu. - Co chceš, Favelle?
Od našeg zadnjeg susreta, zamolili su me da odem iz Q-kontinuuma.
Po našem posledním setkání, mě požádali abych Q Kontinuum opustil.
Htjela bih poveæati razdaljinu izmeðu nas i mjesta našeg zadnjeg zloèina.
Chci se co nejvíc vzdálit od místa našeho posledního zločinu.
Kako ste samo narasli od našeg zadnjeg viðenja.
Vyrostli jste od té doby, co jsme se neviděli.
U svetlu našeg zadnjeg razgovora, posle razgovora sa Henrijem...... iakobi mogladaimaš rezerva o razmatranju...
Díky našemu poslednímu rozhovoru, a po rozmluvě s Henrym jsem si uvědomil, že i když máš jisté výhrady vůči naší případné...
Od našeg zadnjeg susreta kad ste me naterali da se otvorim... Bilo me je strah da se vratim.
Od doby co jste mě na naší poslední schůzce přinutila se otevřít, mám obavy se vrátit zpět.
Pa, prošlo je puno vremena od našeg zadnjeg razgovora, I ja nisam više mala devojèica.
No, už je to dávno, co jsme spolu mluvili a já už nejsem malá holka.
Mogao bih navesti neke stvari koje me manje zanimaju od našeg zadnjeg tjedna.
Asi bych mohl vyjmenovat pár věcí, které jsou mi ukradené stejně jako náš poslední společný týden.
Zapao si u neke nevolje od našeg zadnjeg rastanka, Èini mi se.
Řekl bych, že jsi se dostal do pěkných potíží od doby, co jsi odešel.
Još uvijek trpim teškoæe od našeg zadnjeg susreta.
Pořád trpím následky z posledního setkání s ní.
Stalno se nešto dogadjalo od našeg zadnjeg susreta.
To jsem vlastně od našeho posledního setkání.
...od našeg zadnjeg susreta... èini mi se da se broj u vašem oku poveæao, Mr. Talwar... zdravo... zar neæeš da me upoznaš sa svojom æerkom?
Nezvýšila se náhodou velikost Chandigarhu od té doby, co jsme se viděli naposledy... To se vám jenom zvýšily dioptrie, pane Talware... Dobrý večer...
U stvari, kada je vrijeme vlažno, Još uvjek se sjetim našeg zadnjeg oproštaja.
Po pravdě, když je špatné počasí, stalé si připomínám naše poslední sbohem.
Pretpostavljam da jeste, posebno posle našeg zadnjeg telefonskog razgovora.
Myslela jsem si to, hlavně po našem posledním rozhovoru.
Ne seæaš li se našeg zadnjeg susreta?
Nepamatuješ si na naše poslední setkání?
Je li se netko èuo sa Deanom od našeg zadnjeg sastanka?
Byl někdo z vás od posledního sezení v kontaktu s Deanem?
Samo sam se pitao, da li se nešto promenilo od našeg zadnjeg razgovora?
Uvažoval jsem, jestli se něco změnilo od té doby, co jsme spolu mluvili.
Ako uistinu tako misliš, zašto si me pustio nakon našeg zadnjeg susreta?
Jestli to opravdu cítíš takhle, proč si mě minule pustil?
Od našeg zadnjeg razgovora, poduzela sam daljnje korake da ispravim poèinjene greške.
Od našeho minulého rozhovoru jsem se vší silou snažila odčinit své chyby.
Iskreno, nedostajala si mi i prije kraja našeg zadnjeg poljupca.
Vlastně mi chybíš od chvíle, co jsme se naposledy políbily.
Promenio si prièu od našeg zadnjeg razgovora, Ian.
Změnil se ti hlas od té doby, co jsme spolu naposledy mluvili, Iane.
Izgleda da je Andy ostao ljut na mene nakon našeg zadnjeg susreta.
Vypadá to, že byl Andy trochu vzteklý, když jsme se naposledy setkali.
Koliko ti se život promenio, od našeg zadnjeg razgovora?
Jak se váš život změnil od doby, kdy jsme spolu mluvily naposledy?
Ima prilièno projekata o kojima bismo trebali da prièamo od našeg zadnjeg razgovora, ali bih hteo da te stavim na stranu zato što je novi projekt u Sekciji Pet vredan naše pažnje.
Od posledního rozhovoru bychom měli probrat několik projektů, ale to stranou, naši pozornost si zaslouží nový projekt v Sekci 5.
Da li možda imaš datume našeg zadnjeg odlaska u Pariz?
Říkala jsem si, jestli byste mi mohla dát data toho, kdy jsme byli naposledy v Paříži.
To si smislio nakon našeg zadnjeg sastanka.
To sis odnesl z našeho posledního rozhovoru?
Dakle, da li ste promenili mišljenje od našeg zadnjeg razgovora?
Změnil někdo z vás od minule svůj názor?
Izgleda da se njegov svijet nije promijenio od našeg zadnjeg ispitivanja.
Co jsme ho naposledy vyslýchali ohledně té zmrzlé hlavy se svět pana Randolpha zřejmě příliš nezměnil.
Bio sam zabrinut, nakon našeg zadnjeg razgovora.
Po našem posledním rozhovoru jsem měl starost.
Uvek se setim našeg zadnjeg razgovora.
Pořád se vracím k našemu poslednímu rozhovoru.
Od našeg zadnjeg susreta ptièica mi je nešto šapnula.
Věc se má tak, že od našeho posledního rozhovoru mi ptáček zacvrlikal do ouška.
Jedina greška je bila tebi verovati u vezi našeg zadnjeg vikenda u Irskoj.
Jediný omyl byl věřit, že strávíme poslední víkend v Irsku.
Došao sam danas da posjetim tvoje komšije ali sam želio da navratim do tebe jer mi se nije svidio kraj našeg zadnjeg razgovora.
Přijel jsem dnes navštívit jednoho z vašich sousedů, ale chtěl jsem se zastavit, protože se mi nelíbilo jak minule skončil náš rozhovor.
Gospodo, prošlo je 17 godina od našeg zadnjeg susreta.
Pánové, jsem rád, že mohu říci, že je to 17 let, co jsme naposledy pili z této karafy.
Ona se èesto pojavljuje od našeg zadnjeg razgovora.
Posledně jsme o ní mluvili hodně. Na to se nepamatuju.
Nisam mislila da bih, uh, odgovoriti na poziv meni, obzirom na okolnosti našeg zadnjeg interakcije.
Myslel jsem, že bys na pozvánku ode mě nereagovala vzhledem k okolnostem naší poslední vzájemné komunikace.
Prošlo je 12 sati od našeg zadnjeg kontakta.
Už je to 12 hodin od našeho posledního kontaktu.
Neæu da zabadam nos, ali shvatio sam tvoju tajnu nakon našeg zadnjeg sastanka u vuèjoj barskoj tuci.
Nechci vyzvídat, ale došlo mi, že máš svá tajemství, když naše schůzka skončila rvačkou ve vlkodlačím baru.
Seæaš se našeg zadnjeg nekako jednostrane prepirke.
Vzpomínáš si na naši poslední šarvátku?
Ako budu poštovali proceduru, pretraživaæe po šablonu, na osnovu našeg zadnjeg potvrðenog položaja.
Pokud se budou řídit protokolem, budou nás hledat na naší poslední pozici.
"Da li si nabavila nekog kuænog ljubimca od našeg zadnjeg razgovora?"
"Od našeho posledního setkání, pořídila sis mazlíčka?"
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
"Od našeho posledního setkání, naplánovala sis nebo jela na dovolenou?"
Dosta si prošao od našeg zadnjeg sastanka.
Co jsem tě viděla naposledy, ušel jsi kus cesty.
Od našeg zadnjeg susreta, radio sam za neke moæne ljude, iz mesta po imenu Zona.
Když jsme se naposledy potkali, pracoval jsem pro velmi mocné lidi z místa jménem Zona.
0.23846912384033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, trochu jste dospěla, od té doby, co jsem vás naposledy viděl. - Není divu. - Co chceš, Favelle? 